Möte med Hörselskadade

Jag fick möjlighet att träffa en grupp hörselskadade vid tillfälle då de ändå träffas för att diskutera något tema och för samvaro.
Med viss undran gick jag dit. Hur skall det fungera att tala till dem som inte hör så bra. Det skulle finnas tolk så det skulle inte bli något problem alls, sa man mig i förväg.
Jag fick tid att sitta och lyssna en stund innan det var min tur. Först då förstod jag att det var skrivtolkning och inte teckentolkning som jag hade trott. Tänk så lätt att ta saker för givet.
När jag sedan skulle berättade om mitt projekt satt jag framför gruppen på 10-15 personer. Två tolkar satt vid sidan av och skrev in allt jag sa. (jag tror de turades om i korta stunder). På väggen bakom mig fanns en stor skärm där texten succesivt växte fram. Framför mig hade jag en mindre skärm så att jag kunde hålla koll på att jag inte pratade för fort utan att de hann med att skriva. Det var knepigt, när jag blev ivrig glömde jag bort att titta på skärmen och tolkarna hängde inte med och när jag gjorde uppehåll i pratande hade jag lätt för att tappa tråden i vad jag sa.
Något annat som också påverkade mig var ju att publiken tittade på den stora skärmen och jag på den lilla vilket gjorde att det var svårt att få ögonkontakt. Det var en mycket ovan känsla för mig och säkert inte alls för dem. Flera gånger kom jag på mig att begränsa vad jag sa för att det inte skulle ta så lång tid i skrivandet. Det är då lätt att tappa bort nyanserna och fördjupningen i det man säger. Detta måste vara något som de ofta hamnar i. Att andra människor inte är vana vid sättet att kommunicera och att det kan begränsa samtalet.

Exempel på svårigheter förh hörselskadade:

De nämde svårigheter kring porttelefoner. I den egna bostaden har de ljussignal/förstärkt ljud för när någon ringer på porten. Men eftersom de inte kan höra vem det är finns risken att de släpper in obehöriga i trapphuset.
Vid besök i hus med exv många företag, kan de ringa på porttelefonen men hör inte om någon svarar innifrån. Önskar någon form av bildtelefon. Det finns säkert, men är inte vanligt.

Någon ville att jag skall ta fram brosch/skylt att bära på sig som talar om att man är hörselskadad så att man slipper förklara i alla lägen. Alla ville inte ha sådan, men en del. Den skall vara snygg och personlig. ( Snälla tala tydligt!)

På exv stationer behövs att utropade meddelanden också visas på skärm. Även ombord på tåg, och spårvagnar mm. Idag finns text om hållplatser på många spårvagnar/bussar men om något inträffar kommer det inte meddelande på skärmen utan bara via förarens utrop.

Larmfunktioner som hesa Fredrik, VMA (viktigt meddelande till allmännheten) måste synas tydligt, även brandlarm mm. Men en av dem hade erfarenhetav att ha missat synligt brandlarm eftersom hon satt djup koncentrerad framför datorn på arbetet. Kan man använda någon form av vibrationslarm. (måste väl sitta på personen.) Det finns vissa system för detta. Värt att undersöka vidare hur de fungerar och om de behöver förbättras.

Viktigt med god akustisk miljö. Mattor, på golvet, textilier.
Det är viktigt att ljud absorberas och inte studsar omkring och ger eko.

Min fråga, Finns det problem kring personliga hörapparater? Vindbrus kan stör, har man hår utanför hörapparaten är det en fördel, bromsar vindbrus, men för mycket hår gör det tätt och man kan få rundgång. Även mössor och andra huvudbonader kan påverka.

Komna så här långt fick vi avbryta oss för vi hade dragit över tiden rejält för tolkningen (beställs för viss tid).